Category: Being

"NADESHIKO" is a kind of endemic flower in Japan and means basically dignified beauty, but I found onother meaning that "loving women".
Now, the Japanese soccer team, "Nadeshiko Japan" is called, has enlivenning newspapers.
They will be playing against the U.S. on The Women's World Cup soccer finals.
It would be a good game.
Nippon! Cha Cha Cha!

「なでしこ」は日本固有の花で、凛とし清らかな美しさの日本女性を表す言葉としてしばしば用いられますが、「愛している女性」という意味があることを知りました！
サッカーの女子ワールドカップ決勝に進出し、アメリカと対戦することになった「なでしこジャパン」が新聞を賑わしています。
良い試合になることでしょう。
日本！　チャチャチャ！

I met colleagues in my dream the day before yesterday.
They were the member who sent “like” to my Facebook.
Yes I saw the movie “The Social Network”.
How was it, you say ?
I did feel many but had no words.
The peak of Facebook in Japan is expected in September.

一昨日私は夢の中で同僚に会いました。
彼らは私のFacebookに “いいね！” を送信してくれたメンバーでした。
はい、映画「ソーシャル・ネットワーク」は観ましたよ。
どうでしたかって？
感じること多けれど、言葉にはなりませんでした。
Facebook、日本のピークは9月と予想されてます。

Craig Ferguson in “The Late Late Show” said this phrase making fun of Mr Arnold Schwarzenegger, it was really nice shot that I would like to use someday.
I will occasionally recall the phrase, and also this one too.

Google – Martha Graham from Ryan J Woodward on Vimeo.

「トータル・リコール」は、埋設された記憶を取り戻すところからストーリーが一変した映画でした。
皆さん御覧になりましたか？　もうだいぶ前ですけれど・・・
「リコール」と言うと、ネガティブな印象ですが、「思い出す」という意味で使われることも多いそうで、映画のタイトルはそっち。
で、人気番組「レイト・レイト・ショー」のパーソナリティーであるクレッグ・ファーガソンが、このところ話題豊富なアーノルド・シュワルツネッガー氏をからかい、ヨボヨボシュワちゃんを演じながら言ったのです。
「たまに思い出す」って・・・爆笑でした。

「時々思い出したい」
このフレーズを。
そしてこのムービーも。

Thought of You from Ryan J Woodward on Vimeo.

To the Ones in the world with concern,
At this time, as you well know, Japan is suffering an immense damage due to the Big tsunami and earthquakes.
The Japanese people are making daily strongwilled efforts to recover.
We would like to work on rebuilding Japan.
 
At this point, we would appreciate your help and support in the form of donations.
Donations can be made via the page of the sites below:
(Card or Bank Transfer) “Civic Force“
(PayPal) “DONATE with PayPal“
 
We, as local residents, Thank You truly.

東北関東大地震に向けて心を寄せてくださっている世界中の皆様へ
ご存知のようにこの度日本は、巨大な地震と津波により多くの方々が被災されました。
日本国民は、強い意志を持って日々復興に尽力しております。
私たちは、日本の再建に向けて努める所存です。
　
今ここで、私たちは皆様からの募金による御支援と御協力をお願いしております。
募金は、以下のリンク先から、震災救援に向けられた寄付ができます。
【カード＆銀行振込】NPO/NGO・企業・政府・行政の連携組織「シビックフォース」
【ペイパルユーザー】ペイパルで募金（英語）
同胞として、私たちは心より感謝申し上げます。

A colleague left today.
And my 2nd year will begin tomorrow here.

今日同僚が一人去り、明日から私の2年目が始まる。

An angel stayed here for 5 years and went back there this morning.