Category: Being

Now I can speak a little about “wedding of Okinawa”.
　
今なら”沖縄の結婚式”について少しだけ語れます。

Kanji of the year 2011 have determined to “絆 (bonds)”.
There was also a happening occurred in my company to feel the word.
I would like to keep the words below in mind 2012.
Stay hungry, Stay foolish.

2011年の漢字は “絆” に決定したそうです。
その言葉を感じさせる出来事が社内にもありました。
2012年は、以下の単語を心に置きたいと思います。
貪欲であれ、愚直であれ

“Le Concert” is a comedy film of a Russian Symphony Orchestra released in 2009 in France.
The last 12 minutes, you may cry at the scene of Tchaikovsky’s “Violin Concerto in D major piece 35”.

“コンサート”はフランスで2009年にリリースされたロシアの交響楽団のコメディ映画です。
最後の12分、チャイコフスキーの”Dのヴァイオリン協奏曲の主要作品35″のシーンで泣くかもしれません。

邦題：オーケストラ

"très bon !"  isnt it ?

エール・フランスの広告です。
"トレビアン ！"  ですよね ?

DVD-Movie “Burlesque“, I saw that few days ago and got one of my favorites.

数日前DVDで映画「バーレスク」を観ました。お気に入りです。

私は小学校の同窓会のホームページを管理しています。
そのサイトは東日本大震災後、同窓生の安否を知らる記事を最後に更新されていません。
以前掲載していたアルバムを今日のメンテナンスで復活させます。
なので、再びこの記事を置くことにしました。

I have managed my elementary school alumni homepage.
The website has not been updated after the Japan Earthquake with the article of our alumni safety.
Several albums will be revived by maintenance on today.
And now I place this article again.

To the Ones in the world with concern,
At this time, as you well know, Japan is suffering an immense damage due to the Big tsunami and earthquakes.
The Japanese people are making daily strongwilled efforts to recover.
We would like to work on rebuilding Japan.
 
At this point, we would appreciate your help and support in the form of donations.
Donations can be made via the page of the sites below:
(Card or Bank Transfer) “Civic Force“
(PayPal) “DONATE with PayPal“
 
We, as local residents, Thank You truly.

東北関東大地震に向けて心を寄せてくださっている世界中の皆様へ
ご存知のようにこの度日本は、巨大な地震と津波により多くの方々が被災されました。
日本国民は、強い意志を持って日々復興に尽力しております。
私たちは、日本の再建に向けて努める所存です。
　
今ここで、私たちは皆様からの募金による御支援と御協力をお願いしております。
募金は、以下のリンク先から、震災救援に向けられた寄付ができます。
【カード＆銀行振込】NPO/NGO・企業・政府・行政の連携組織「シビックフォース」
【ペイパルユーザー】ペイパルで募金（英語）
同胞として、私たちは心より感謝申し上げます。

FLUX
It looks convenience that the chair made by polypropylene can be hung on the wal…, It seems if you hang out with it often.
Movie : Carrying 121 chairs in a mini car at once.

軽量の折りたたみ式携帯用椅子。
壁に掛けられることは便利そうです・・・、もし頻繁にそれを持って外出するのならば。
ムービー : 軽自動車で一度に121脚の椅子を運ぶ

origin: THE Right Brain vs Left Brain test
… do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise?
If clockwise, then you use more of the right side of the brain and vice versa.

"vice versa" ???
I made a sentence that examines the meaning of the phrase.
He praised her virtues, and she vice versa.
"…YOU need to talk honestly."
Dr. House would say that.

発信元： 右脳 vs 左脳 テスト
あなたはこのダンサーが時計回りに回っているように見えますか？
それとも、反時計回りに回っているように見えますか？
時計回りなら…右脳をより多く使っています
反時計回りなら…左脳をより多く使っています

"vice versa" ?
私はその熟語の意味を調べ、例文を作ってみました。
「彼は彼女の美点を褒め称え、また彼女も彼の美点を褒め称えた。」
"・・・あなた方は正直に話し合う必要がある。"
ドクターハウスならそう言うかもしれません。

Apple Chairman Steve jobs is out from his company.
He said that he asked himself every morning in front of mirror.
“If today was the last day of my life, would I want to do what I am about to do today ?”

スティーブ・ジョブス氏がアップル社のceoを退きました。
彼は毎朝鏡に向かって自分自身に問うそうです。
もし今日が人生最後の日だったなら、今日の予定は私がやりたいことだろうか？　と。

Yes !  Yes !  Yes !  Yes !!!

やったね！