Backstage Eye

Apple Chairman Steve jobs is out from his company.
He said that he asked himself every morning in front of mirror.
“If today was the last day of my life, would I want to do what I am about to do today ?”

スティーブ・ジョブス氏がアップル社のceoを退きました。
彼は毎朝鏡に向かって自分自身に問うそうです。
もし今日が人生最後の日だったなら、今日の予定は私がやりたいことだろうか？　と。

Yes !  Yes !  Yes !  Yes !!!

やったね！

"NADESHIKO" is a kind of endemic flower in Japan and means basically dignified beauty, but I found onother meaning that "loving women".
Now, the Japanese soccer team, "Nadeshiko Japan" is called, has enlivenning newspapers.
They will be playing against the U.S. on The Women's World Cup soccer finals.
It would be a good game.
Nippon! Cha Cha Cha!

「なでしこ」は日本固有の花で、凛とし清らかな美しさの日本女性を表す言葉としてしばしば用いられますが、「愛している女性」という意味があることを知りました！
サッカーの女子ワールドカップ決勝に進出し、アメリカと対戦することになった「なでしこジャパン」が新聞を賑わしています。
良い試合になることでしょう。
日本！　チャチャチャ！

I met colleagues in my dream the day before yesterday.
They were the member who sent “like” to my Facebook.
Yes I saw the movie “The Social Network”.
How was it, you say ?
I did feel many but had no words.
The peak of Facebook in Japan is expected in September.

一昨日私は夢の中で同僚に会いました。
彼らは私のFacebookに “いいね！” を送信してくれたメンバーでした。
はい、映画「ソーシャル・ネットワーク」は観ましたよ。
どうでしたかって？
感じること多けれど、言葉にはなりませんでした。
Facebook、日本のピークは9月と予想されてます。

Craig Ferguson in “The Late Late Show” said this phrase making fun of Mr Arnold Schwarzenegger, it was really nice shot that I would like to use someday.
I will occasionally recall the phrase, and also this one too.

Google – Martha Graham from Ryan J Woodward on Vimeo.

「トータル・リコール」は、埋設された記憶を取り戻すところからストーリーが一変した映画でした。
皆さん御覧になりましたか？　もうだいぶ前ですけれど・・・
「リコール」と言うと、ネガティブな印象ですが、「思い出す」という意味で使われることも多いそうで、映画のタイトルはそっち。
で、人気番組「レイト・レイト・ショー」のパーソナリティーであるクレッグ・ファーガソンが、このところ話題豊富なアーノルド・シュワルツネッガー氏をからかい、ヨボヨボシュワちゃんを演じながら言ったのです。
「たまに思い出す」って・・・爆笑でした。

「時々思い出したい」
このフレーズを。
そしてこのムービーも。

Thought of You from Ryan J Woodward on Vimeo.